to taima.org main page
taima news
Nihongo

See also:
See also: taima.org news index.
See also: How dangerous is cannabis?
See also: The Cannabis Control Act

Pubdate: 1999.08.25
Source: Swiss Ministry of Health website

Swiss Government proposes marijuana legalisation

The following is a summary of a German language document on the website of the Swiss Ministry of Health dated August 25, 1999:
http://www.admin.ch/bag/dienste/medien/1999/d/99082534.htm

Two proposals for a revision of Swiss federal drugs laws have been opened to review until December 31, 1999. One of them is supposed to become law next year. Both proposals legalise use and possession of cannabis for adults while possession remains illegal for adolescents.

  1. The first proposal follows the recommendation of a government expert panel and legalises possession and use of all drugs;
  2. The second model legalises only possession and use of cannabis but in principle maintains prohibition of other drugs. However it gives police the option not to pursue small scale possession cases of other drugs if it's not in the public interest.

Two alternatives systems are proposed for manufacturing and distribution of cannabis:

  1. One proposal would tolerate the cultivation and distribution of drug hemp if certain conditions are met (Age limits, retail sales weight limits, no advertising), similar to the current Dutch model.
  2. The other proposal would change little about the current status of hemp. Cultivation for industrial purposes would need to be reported however and cultivation for drug purposes will require government permits.
These proposals will be open for comments until the end of the year. The revision of the narcotics law will then take place in the second half of next year (2000). The proposals also
  1. provide for strict enforcement of laws against the distribution of alcohol, tobacco and other drugs to minors under the age of 16;
  2. extend the principles of prevention, therapy and harm reduction to all potential substances of abuse;
  3. make the prescription of heroin to addicts a permanent feature;
  4. coordinate drug policy between the federal government and the cantons (local governments).

Swiss Ministry of Health website


See also:
See also: taima.org news index.
See also: How dangerous is cannabis?
See also: The Cannabis Control Act


to taima.org main page
Back to taima.org main page

Nihongo